равно

равно
равно́
мат. estas, faras, egalas;
♦ всё \равно tutegale;
мне всё \равно por mi egalas.
* * *
1) нареч. книжн. (одинаково) del mismo modo

он поступа́ет (де́ржит себя́) равно́ со все́ми — se porta igual con todos

2) в знач. сказ., дат. п., мат. es igual (a); son (в арифметических действиях)

пять ми́нус три равно́ двум — cinco menos tres es igual a (son) dos

3) в знач. союза книжн., обычно в сочет.

равно́ и, равно́ как (и) — lo mismo que, al igual que, así como

мой брат, равно́ как и я... — mi hermano lo mismo que yo...

бра́ту, а равно́ и мне... — a mi hermano lo mismo que a mí...

* * *
1) нареч. книжн. (одинаково) del mismo modo

он поступа́ет (де́ржит себя́) равно́ со все́ми — se porta igual con todos

2) в знач. сказ., дат. п., мат. es igual (a); son (в арифметических действиях)

пять ми́нус три равно́ двум — cinco menos tres es igual a (son) dos

3) в знач. союза книжн., обычно в сочет.

равно́ и, равно́ как (и) — lo mismo que, al igual que, así como

мой брат, равно́ как и я... — mi hermano lo mismo que yo...

бра́ту, а равно́ и мне... — a mi hermano lo mismo que a mí...

* * *
conj.
1) gener. al igual, igualmente, son (в арифметических действиях), ñêàç. ìàá. es igual *** (a)
2) book. (îäèñàêîâî) del mismo modo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… …   Толковый словарь Ожегова

  • равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… …   Энциклопедический словарь

  • равно — См. и все равно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… …   Словарь синонимов

  • равно и — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: как и …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • равно́ — равно, нареч. [не равно] …   Русское словесное ударение

  • Равно... — равно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: равный (равновесомый, равнобокий, равнокрылый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”